Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

сохранять пространственное положение

Толкование Перевод

1 сохранять пространственное положение

maintain the attitude

Русско-английский политехнический словарь > сохранять пространственное положение
2 сохранять

1. maintain

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

сохранять названия изделий — maintain the identity of stores

сохранять цены на определённом уровне — to maintain prices

сохранять правильную осанку — maintain a correct posture

сохранять цены на определенном уровне — maintain prices

2. conserve; store; preserve

сохранять за собой право — to reserve the right

сохранять продовольствие — conserve provisions

сохранять за собой право — reserve the right

сохранять стабильность — preserve stability

сохранять разрядку — preserve detente

Русско-английский научный словарь > сохранять
3 положение

1) < railways> aspect

2) condition
3) lie
4) place
5) position
6) score
7) state
8) <comput.> statement
– вертикальное положение
– взаимное положение
– всходное положение
– выпущенное положение
– горизонтальное положение
– конечное положение
– наблюденное положение
– наклонное положение
– неподвижное положение
– нулевое положение
– положение в решетке
– положение включения
– положение на орбите
– положение покоя
– положение походное
– положение равновесия
– положение разливки
– положение стоп
– положение целевое
– положение шва при сварке
– походное положение
– пространственное положение
– пусковое положение
– рассогласованное положение
– счисленное положение
– угрожающее положение
– фазовое положение

возврат в исходное положение — <engin.> reset

возвращатся в нормальное положение — restore to normal

возвращение в исходное положение — resetting

занимать промежуточное положение — mediate

нулевое положение весов — equilibrium point

положение в мертвой точке — dead center position

положение малый газ — idle

положение угловое исходное — <geod.> angular reference

сохранять вертикальное положение — remain upright

ставить выключатель в положение ВКЛ — move switch to ON position

ставить выключатель в положение ВЫКЛ — move switch to OFF position

устанавливать в исходное положение — clear

устанавливать в удобное положение — position conveniently

Русско-английский технический словарь > положение
4 нулевое положение

1. initial position

положение рук — arm position

положение углом — L - position

верхнее положение — up position

положение лежа — prone position

положение ленты — tape position

2. zero balance

нулевое положение весов — equilibrium point

положение покоя — rest position

положение полного запаздывания зажигания — full-retard position

положение полного опережения зажигания — full-advance position

походное положение — stowed position

пространственное положение — attitude

определять пространственное положение — sense the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

управлять пространственным положением — control the attitude

пусковое положение — starting position

положение равновесия — equilibrium position

положение разливки — pouring position

рассогласованное положение — unmatched position

движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение — the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched

счисленное положение — dead-reckoned position

фазовое положение — starting position of the scanning drum

восстановил положение — recovered balance

восстанавливать положение — recover balance

коррекция положения нуля отсчета — zero correction

винт установки в нулевое положение — zero adjusting screw

регулятор нулевого положения руля — balance control device

Русско-английский большой базовый словарь > нулевое положение
5 упрочит положение

1. consolidate the position

фактическое положение самолета — aircraft's present position

управлять пространственным положением — control the attitude

указатель положения штурвала — helm wheel position indicator

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

следящая система положения — position control servomechanism

2. consolidating the position

положение рук — arm position

положение углом — L - position

спас положение — saved the day

верхнее положение — up position

положение лежа — prone position

Русско-английский военно-политический словарь > упрочит положение
6 ухудшать положение

aggravate the situation

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Русско-английский большой базовый словарь > ухудшать положение
7 относительное положение

relative attitude

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

положение с опущенной хвостовой частью — tail-down attitude

положение равновесия моментов — torque equilibrium attitude

коррекция пространственного положения — attitude correction

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > относительное положение
8 устанавливать закрылки в посадочное положение

place the flaps in landing

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливать закрылки в посадочное положение
9 устанавливать закрылки во взлетное положение

place the flaps in takeoff

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливать закрылки во взлетное положение
10 установит самолет в горизонтальное положение

1. level the airplane

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

2. levelling airplane

направление положения самолета на стоянке — airplane wing heading

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установит самолет в горизонтальное положение
11 ставит шасси на замок выпущенного положения

1. lock the landing gear down

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

2. locking landing gear down

выполняемый при положении пациента головой вниз — head down

потерять положение в обществе — to come down in the world

посадочное положение закрылков — flap landing position

запирание шасси в выпущенном положении — locking down

ролик замка выпущенного положения — down lock roller

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит шасси на замок выпущенного положения
12 ставит шасси на замок убранного положения

1. lock the landing gear up

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

2. locking landing gear up

посадочное положение закрылков — flap landing position

подчиненное положение — dependence on dependence upon

запирание шасси в выпущенном положении — locking down

замок выпущенного положения шасси — gear down lock

замок убранного положения шасси — gear up lock

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит шасси на замок убранного положения
13 фиксировать шасси замком выпущенного положения

1. locking landing gear down

запирать шасси в выпущенном положении — lock down

замок выпущенного положения шасси — gear down lock

потерять былое положение — to go down in the world

ролик замка выпущенного положения — down lock roller

запирание шасси в выпущенном положении — locking down

2. lock the landing gear down

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фиксировать шасси замком выпущенного положения
14 находиться в положении

be on the spot

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Русско-английский большой базовый словарь > находиться в положении
15 ознакомиться с положением

survey the situation

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Русско-английский большой базовый словарь > ознакомиться с положением
16 снимет шасси с замка убранного положения

release the landing gear up-lock

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимет шасси с замка убранного положения
17 снимать шасси с замка выпущенного положения

release the landing gear down-lock

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимать шасси с замка выпущенного положения
18 снимать шасси с замка убранного положения

release the landing gear up-lock

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

фазовое положение — starting position of the scanning drum

поставить в затруднительное положение — to have by the leg

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снимать шасси с замка убранного положения
19 исходить из правильных положений

get the right angle

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

выпутаться из неприятного положения — to get out of a mess

фазовое положение — starting position of the scanning drum

Русско-английский большой базовый словарь > исходить из правильных положений
20 отмена чрезвычайного положения

lifting of the state of emergency

управлять пространственным положением — control the attitude

сохранять пространственное положение — maintain the attitude

основные положения астрономии — the essentials of astronomy

объявляющий осадное положение — proclaiming a state of siege

объявление осадного положения — proclaiming a state of siege

Русско-английский военно-политический словарь > отмена чрезвычайного положения

Страницы

См. также в других словарях:

Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
полёт — в авиации и воздухоплавании — движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании — движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
Чекпойнт — (англ. Checkpoint «пометка», «контрольный пункт») вид автосохранения текущего состояния видеоигры, которое представляет собой определённое место в игровом мире с которого игрок может продолжить в случае неудачи или смерти. Введение системы… … Википедия
Пометка — Чекпойнт (англ. Checkpoint «пометка», «контрольный пункт») вид автосохранения текущего состояния видеоигры, которое представляет собой определённое место в игровом мире с которого игрок может продолжить в случае неудачи или смерти. Введение… … Википедия
Чек-пойнт — Чекпойнт (англ. Checkpoint «пометка», «контрольный пункт») вид автосохранения текущего состояния видеоигры, которое представляет собой определённое место в игровом мире с которого игрок может продолжить в случае неудачи или смерти. Введение… … Википедия
Чекпоинт — Чекпойнт (англ. Checkpoint «пометка», «контрольный пункт») вид автосохранения текущего состояния видеоигры, которое представляет собой определённое место в игровом мире с которого игрок может продолжить в случае неудачи или смерти. Введение… … Википедия
ХИМИЯ — совокупность наук, предмет к рых составляют соединения атомов и превращения этих соединений, происходящие с разрывом одних и образованием других межатомных связей. Различные химия, науки отличаются тем, что они занимаются либо разными классами… … Философская энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
структура — (framework): Логическая структура для классификации и организации сложной информации [3]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 3.38 стру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕКАРТ — (Descartes) Рене (латинизир. имя Картезий; Renatus Cartesius) (1596 1650) фр. философ и ученый, один из основателей философии и науки Нового времени. Основные философско методологические соч.: «Рассуждение о методе» (1637), «Размышления о первой… … Философская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сохранять пространственное положение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сохранять пространственное положение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: